1. చిన్న దిగ్భ్రాంతి కలుగలేదు

1. not a little consternation was caused

2. అతని నిరాశకు, అతని కారు స్టార్ట్ కాలేదు

2. to her consternation her car wouldn't start

3. అది కొందరికి ఆనందాన్ని, మరికొందరికి నిరాశను కలిగిస్తుంది.

3. that is to the enjoyment of some and the consternation of others.

4. అతని దిగ్భ్రాంతి ఉన్నప్పటికీ, యేసు మరింత నొక్కిచెప్పాడు,

4. in spite of their consternation, jesus speaks all the more emphatically,

5. వారి దిగ్భ్రాంతి ఉన్నప్పటికీ, యేసు మరింత గట్టిగా ముందుకు సాగాడు:

5. In spite of their consternation, Jesus proceeds all the more emphatically:

6. అతని నిరుత్సాహం ఉన్నప్పటికీ, యేసు మరింత నొక్కిచెప్పాడు:.

6. in spite of their consternation, jesus proceeds all the more emphatically:.

7. ఒక మంచి స్నేహితుడు (అపోలోస్) నా దిగ్భ్రాంతిని చూసి మేము ఇతర సిద్ధాంతాల గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించాము.

7. A good friend (Apollos) saw my consternation and we began to talk of other doctrines.

8. అయితే, అతనిని అసహ్యించుకున్న వారి దిగ్భ్రాంతికి, ఇది ట్రంప్ ముగింపు కాదు.

8. To the consternation of those who loathed him, though, this was not the end of Trump.

9. మరియు ఇశ్రాయేలు అధిపతులు మరియు రాజు, "ప్రభువు నీతిమంతుడు" అని అన్నారు.

9. and the leaders of israel, and the king, being in consternation, said,“the lord is just.”.

10. రాయల్‌కు బాసిలిస్క్ లాంటి అవమానం ఉన్నందున, ఇది అతనికి అపారమైన దిగ్భ్రాంతిని కలిగించింది.

10. since royal had a basil-like sense of embarrassment, this caused him enormous consternation.

11. పాశ్వాన్ కులాన్ని మొదట్లో మహాదళిత్ వర్గం నుండి మినహాయించారు, ఇది రామ్ విలాస్ పాశ్వాన్‌ను నిరాశపరిచింది.

11. the paswan caste was initially left out of the mahadalit category, to the consternation of ram vilas paswan.

12. సింబాలిక్ అవసరాలను ఉపయోగించడం, కనీసం ప్రారంభంలో, ఎగతాళి మరియు దిగ్భ్రాంతికి కారణమైన సందర్భం.

12. it is also a case in which the use of symbolic demands, at least initially, provoked ridicule and consternation.

13. నేడు, చాలా మంది పన్ను చెల్లింపుదారులు సైన్యం ఒక చర్చి అని గ్రహించలేరు, ఇది చాలా మంది సైనిక నాయకులను దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసింది.

13. today, many contributors do not realize the army is a church, a fact that has caused many army leaders consternation.

14. నేడు, చాలా మంది పన్ను చెల్లింపుదారులు సైన్యం ఒక చర్చి అని గ్రహించలేరు, ఇది చాలా మంది సైనిక నాయకులను దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది.

14. today, many contributors do not realise the army is a church, a fact that has caused many army leaders consternation.

15. నేడు, చాలా మంది పన్ను చెల్లింపుదారులు సాల్వేషన్ ఆర్మీ ఒక చర్చి అని గ్రహించలేరు, ఇది చాలా మంది సాల్వేషన్ ఆర్మీ నాయకులను కలవరపరిచింది.

15. today, many contributors do not realize the salvation army is a church, a fact that has caused many salvation army leaders consternation.

16. మనం యుద్ధం చేయని మూడో దేశంలో ఏ పరిస్థితుల్లో దాడులు చేయాలనే దానిపై కూడా చాలా ఆందోళనలు ఉన్నాయి.

16. There’s also been a lot of consternation about under what circumstances should we be launching attacks in a third country with which we’re not at war.

17. చాలా మంది యూరోపియన్లు ఈ సంజ్ఞలను దిగ్భ్రాంతితో ఆలోచిస్తారు, కానీ మేము వాటిని 2015లో ప్రారంభమైన ఇమ్మిగ్రేషన్ సంక్షోభం కారణంగా ఏర్పడిన ఆగంతుకగా అర్థం చేసుకున్నాము.

17. Many Europeans contemplate these gestures with consternation, but we understand them as a contingent caused by the immigration crisis that began in 2015.

18. "ఈ లేఖ రాష్ట్రపతి మరియు ప్రధాని మధ్య సంభాషణను ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబిస్తే, అది ముఖ్యంగా సౌదీ అరేబియాలో దిగ్భ్రాంతిని కలిగిస్తుంది.

18. "If this letter accurately reflects the conversation between the President and the Prime Minister it will cause consternation, particularly in Saudi Arabia.

19. భారతీయ ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క "చైతన్యం" అని తాను మాత్రమే పిలవగలిగే దానికి రుజువుగా రెండు ప్రారంభ హిందీ చిత్రాల విజయాన్ని ఉదహరించినప్పుడు మంత్రి దిగ్భ్రాంతిని కలిగించారు.

19. the minister had caused consternation when he cited the success of two hindi films on their debut as proof of what only he can claim as‘buoyancy' in the indian economy.

20. కానీ అతను న్యూయార్క్‌తో కొనసాగించిన భౌతిక మరియు మానసిక దూరం అతనిని నాగరీకమైన కళా ప్రపంచం నుండి దూరం చేసింది మరియు చాలా మంది విమర్శకుల దిగ్భ్రాంతికి లేదా ఉదాసీనతకు కారణమైంది.

20. but the distance, both physical and psychological, that he maintained from new york tended to put him out of step with art-world fashion, and it caused either consternation or indifference in many critics.